If the aperitif is “la prière du soir des Français,” (“the evening prayer of the French”), as writer Paul Morand famously quipped, the Marseillais are the most devout worshippers. Shortened to apéro here and across the south, the ritual of gathering with friends over drinks and food embodies our joie de vivre and laid-back lifestyle. The city’s temperate climate and abundant terrasses mean that our socializing often happens outdoors. But, since the Covid-19 epidemic began in March 2020, in-person dining and drinking has been severely curtailed. France’s restaurants and bars were shuttered in January 2021, and were only finally able to reopen for outdoor dining on May 19, the same day that our national curfew was extended from 7 to 9 p.m.

Order a grenadine in France, and you’ll get a glass of bright red syrup made from pomegranate to sip with water for a refreshing quaff. In Armenia, the grenade – pomegranate – is a national icon, depicted in art, consumed at meals and made into a local liqueur. Stemming from the country’s ancient mythology, the grenade symbolizes fertility and abundance, making it a fitting name for Couleur Grenade, a female-owned Armenian restaurant in Marseille. From stuffed eggplant to tchi kefté (beef tartare), Couleur Grenade offers a lexicon in Armenian cuisine. Growing up in Lyon, the restaurant’s owner, Gayane Doniguian was French at school – her friends called her Delphine – and Armenian at home. Cooking with her grandmother at an early age sealed her love for Armenian cuisine.

A few blocks from the fragrant street stands of Noailles, another multicultural bazaar unfolds indoors. An aproned man fries up falafel balls to stuff into sandwiches. At a wooden cart besides him, a girl pushes sugar cane into a whirring juicer that pours out the sweet nectar in a glass. Down the hallway, two women finger bolts of colorful Egyptian fabric and glittering ribbons. The Souk de Nour d’Egypte is a feast for the senses. Every inch of the soaring space is filled with something delicious or decorative. In the front half, wooden carts brim with spices, ice cream and other foodstuffs, leading to a long counter laden with baked goods, cooked dishes and a medley of salads.