September in Istanbul catches the kitchen between seasons. We’re cooking through it with late-summer eggplant and tomatoes, walnut-rich Circassian chicken, and cabbage dolma simmered in tart sumac water.

The Yaveş Gari Bodrum chapter of the international Slow Food movement organized the first Slow Cheese Festival of Turkey, which took place March 5 to 8 this year. We were lucky enough to experience it for ourselves. Local food cultures and small-scale food producers everywhere are at risk of disappearing due to the market economy and industrialized food production, and Slow Food’s various initiatives aim to help them survive and to educate the public about their cultural and gastronomic value. Dairy products in particular are under threat from immense regulation, which decreases diversity and imposes an often insupportable financial burden on small producers. Moreover, as Slow Food says, “It is not simply a question of the best milk and cheeses – our food culture and the freedom to choose what we eat are at stake.”

After four years of publishing weekly dispatches from Istanbul’s culinary backstreets (on IstanbulEats.com and now on this site as well), we are still regularly surprised by new discoveries, impressed by the staying power of old standards and shocked by how quickly so much can change. For better or for worse, it is that dynamism that Istanbulites line up for, and the city never seems to run short on it. Heading into 2013, we are licking our chops in anticipation of the expected and the unexpected, which are always sure to be delicious, or at least interesting. Here are our Best Bites of 2012.