“We want to show people what Greek cuisine is really like. It’s not just souvlaki, gyros and moussaka. So in July and August when we’re closed, we travel all over the country looking for recipes, and because we love Greek wines too, we find recipes that go with them,” Xenophon says. We took a long time studying the menu – nibbling on their own olive bread – because even the dishes that sound familiar are not always what they appear to be. Take, for example, spanakopita (spinach pie). Here, it’s actually a salad. Moreover, their cheese dip, myttotos, made of three white cheeses plus black garlic, “goes back to the time of Hippocrates,” and the liver with apples, a combination we’ve never heard of, is a recipe from Karditsa in the northern Greek region of Thessaly.

The most characteristic Greek dishes, the ones all Greeks know from their mothers and miss when away from home, are known as tis katsarolas, or “of the pot.” They can be meat stews or vegetable stews, often cooked with generous amounts of olive oil. Although one can find these dishes in many tavernas and restaurants in Greece, they are very rarely done correctly: bad ingredients, dubious oil and lack of freshness can affect both texture and taste and give unappetizing results. In Athens, however, Taverna tou Oikonomou in Ano Petralona specializes in this type of home-style cooking and does everything deliciously by the book.

As the calendar year turns over, we’ve grown accustomed to the barrage of lists telling us where to travel during the next 12 months. Oftentimes these places are a country or even a whole region – you could spend an entire year exploring just one of the locations listed and still barely make a dent. We like to travel on a smaller scale. Forget countries and cities, for us the neighborhood is the ideal unit of exploration. Celebrating neighborhood life and businesses is, of course, essential to what we do as Culinary Backstreets. Since our founding in 2012, we’ve been dedicated to publishing the stories of unsung local culinary heroes and visiting them on our food walks, particularly in neighborhoods that are off the beaten path.

As the calendar year turns over, we’ve grown accustomed to the barrage of lists telling us where to travel during the next 12 months. Oftentimes these places are a country or even a whole region – you could spend an entire year exploring just one of the locations listed and still barely make a dent. We like to travel on a smaller scale. Forget countries and cities, for us the neighborhood is the ideal unit of exploration. Celebrating neighborhood life and businesses is, of course, essential to what we do as Culinary Backstreets. Since our founding in 2012, we’ve been dedicated to publishing the stories of unsung local culinary heroes and visiting them on our food walks, particularly in neighborhoods that are off the beaten path.

The literal translation for Therapeftiriο is “sanatorium,” which in this case refers not to what this restaurant might have once been but rather to the ancient Greek belief that having a good time by eating good food and drinking good wine can cure your troubles. It’s an old-fashioned name in an old-fashioned neighborhood that is fast becoming a hipster area.

Colibri constitutes something of an Athenian phenomenon: what started out as a small neighborhood pizza and burger takeout place in Mets, next to Athens’ grand First Cemetery, has now evolved into three successful restaurants where people actually queue for more than half an hour to eat homemade pizzas and burgers. The menu is the same in all three places, offering simple comfort food at decent prices.