The linguistic variations in Spain’s 17 autonomous communities are as diverse as the local culinary specialties. In Barcelona, we can find examples of both. Take La Esquinica (“The Little Corner”), an iconic tapas bar with a fantastic terrace in Nou Barris, a neighborhood with a large immigrant population. Here, many of the tapas’ names (as well as the name of the bar itself) end in -ica or -ico, a traditional suffix used in the Teruel province of the Aragon region that functions as a diminutive and has become emblematic of the area. Jose María Utrillas, who hails from Aragon, established the bar in 1972, on the corner of Montsant and Cadí, although his brother-in-law Paco managed the placed. But in 1997, after their building was plagued with structural issues, they moved the bar to its current location.