On a corner in Astoria, across the street from a bright blue-domed Orthodox church and in the shadow of the towering viaduct that carries Amtrak trains out of New York and towards New England, Gregory’s 26 Corner Taverna has been quietly recreating Greece for 13 years. At lunchtime in the outdoor patio, you mostly hear Greek spoken as old friends meet and order spreads of whole grilled fish, octopus and slabs of feta cheese sprinkled with oregano. A fisherman from out on Long Island might stop by with his catch of the day on ice for the owner, Gregory, to choose from, just like at a restaurant along the Greek coastline. After finishing their meals, each table gets free dessert, a tradition of Greek hospitality. At Gregory’s, it’s always a plate of cinnamon-topped halva made with imported Greek farina. Down to the cozy dining room filled with model ships and bright blue evil eye amulets, this place evokes life on the islands itself.