Wandering around Shanghai’s quieter streets, you may often hear a thump thump thwack! ringing out from a streetside café. If you’re lucky, it means someone is pulling noodles fresh to order, and if you’re even luckier, you’ll happen to be hungry enough to enjoy a bowl.

Dear Culinary Backstreets,My wife and I love to cook at home and for our friends, and we would love to learn more about Spanish cuisine on our next trip to Barcelona so that we can recreate our favorite meals when we return home. Where can we take English-language cooking classes in the city?