It’s not every day that you find a former national volleyball champ in the kitchen, but that’s just the case with Lu Dajie (aka “Big Sister” Lu) and her eponymous restaurants. After a successful career with the Chinese military’s volleyball team, followed by years working in restaurants for others, she left her hometown of Jianyang in Sichuan province with her brother, bringing her region’s famous cuisine with her. Now, in Shanghai, she is slowly building an empire.

Editor’s note: This week we are celebrating street food, in all its fascinating, delicious and sometimes offbeat forms. Each day, we’ll take a look at the top street foods in a different city that Culinary Backstreets covers. This feature from Shanghai is the first installment. 1: Shengjianbao A Shanghai specialty, shēngjiān mántou (生煎馒头) – or shēngjiān bāo (生煎包), as they’re known everywhere else in China – are juicy pork buns wrapped in bread dough, then arranged in a flat, oil-slicked wok in which the bottoms are deep-fried till they are crispy. Although shengjian mantou can be found on most street corners in the morning, we’re especially fond of the delicious misshapen buns at Da Hu Chun. A Chinese Time-Honored Brand (老字号, lǎozìhào), Da Hu Chun has been splattering grease since the 1930s and, nearly 80 years later, has six restaurants across Shanghai. The venue’s chefs use the rare “clear water” technique, frying the pinched side of the dough face-up to create little Frankenstein buns that might not be as photogenic as the more common “troubled water” variety, but that have a thinner skin that gets extra crisp – and we’ll sacrifice good looks any day if it means better flavor.

Drinking báijiǔ (白酒) always brings us back to our first illicit taste of hard alcohol – a shock to the system, going down fiery and leaving a shudder-inducing aftertaste on the tongue. And just as many first-time drinkers are left wondering where exactly the attraction lies, the same thing is true for baijiu – at least, until the aftereffects start to kick in. In fact, even the Chinese believe that one needs to drink 300 shots over time in order to truly understand the appeal of baijiu.

In 2008, Shanghai’s noodle scene was dealt a mighty blow. A Niang, a granny from the ancient seaport of Ningbo who was famous among local foodies for her seafood noodles, was forced to close her streetside shop after being diagnosed with kidney disease. Over the past few decades, she’d gained a loyal following; her friendly, wrinkled face was a common sight in the dining room, as she often wandered through the hordes of hungry diners to say hello to regulars or wipe up a splash of spilled soup.

On the diner intimidation scale, Shanghai’s Chenghuang Miao Tese Xiaochi – which can be loosely translated as “City God Temple Snack Shop” – ranks pretty high, with aggressive lunchtime crowds and nothing but Chinese character-laden menus for guidance. But the payoff, a baptism by fire in authentic Chinese eating, is worth it. The hungry masses that congregate here have discovered a simple truth: the food here is quick, tasty and cheap – a gastronaut’s holy trinity.

Ever since former President Deng Xiaoping opened China’s economic doors to the rest of the world starting in 1979, foreigners wishing to do business in China have had to find a local partner to form a joint venture company. Though no longer a hard-and-fast requirement, that’s still the modus operandi at Lotus Eatery, where a founding partnership brings together the best of both culinary worlds: unusual yet authentic local flavors and distinctly foreign notions of consistent quality and attentive service.

Lantern Festival (元宵, yuánxiāo, or “first night”) is the fifteenth day of the Chinese New Year, and marks the last day of Spring Festival. This “first night” is actually the first full moon of the lunar new year, and in the Year of the Snake it lands on February 24. On this holiday, it’s customary for revelers to light red lanterns and eat sweet stuffed dumplings called tāngyuán (汤圆).

As the moon starts to wane each January, people throughout China frantically snatch up train and bus tickets, eager to start the return journey to their hometown to celebrate the Lunar New Year (春节, chūnjié) with their family. One of the major draws for migrant workers heading home is the chance to eat traditional, home-cooked meals.

Good service in China is a relative term, and the longer you live here, the lower your expectations sink. The Michelin Guide allegedly won’t deign to cross over the Hong Kong border into China because they refuse to sully their white-tablecloth reputation by doling out stars to restaurants with subpar service. But the inspectors must have never entered a Hai Di Lao Hot Pot, or they might have to change their tune.

Although coffee culture is booming in China, the Middle Kingdom is still the world’s biggest consumer and producer of tea leaves. The drink is so important that one Chinese proverb claims, “It is better to be deprived of food for three days, than of tea for one,” and tea is included on the list of the seven necessities of Chinese life (along with firewood, rice, oil, salt, soy sauce and vinegar). Chinese joke that you can study tea for your entire life and still not learn the names of all the different kinds. But for tea newbies, there are four basic types of the brew to help slake your thirst for knowledge.

Editor’s note: This post is the first installment of “Best Bites of 2012,” a roundup of our top culinary experiences over the last year. Stay tuned throughout this week for “Best Bites” from all of the cities Culinary Backstreets covers. Hai Di Lao Hot Pot Restaurant We’re usually loathe to mention a restaurant that has locations all around China, but we were blown away by the dedication to customer service here – something that is sorely lacking in China. Too often, it’s a choice between authentic flavors or service. Not at Hai Di Lao.

Earlier in 2012, Jing’an Villas – a square, block-sized 1930s-era housing area in the heart of downtown Shanghai – survived an ironic plan that called for permanently relocating all of its 3,000-plus residents in order to better “preserve” the historic neighborhood. Luckily, the plan was shot down in a party committee meeting. For now, at least, Jing’an Villas remains the perfect setting for trying longtang cai, simple, home-style alleyway food that features local favorites.

Dinner and a comedy routine isn’t a concept that has caught on in China. A few Sichuan restaurants feature a traditional show with the help of some loud music, a man with a flashy cape, and a mask with many thin layers that changes with a quick, hidden tug. But a Hunan restaurant? Never. At the popular neighborhood joint Hunan Xiangcun Fengwei, however, the finger-licking good food from Chairman Mao’s home province shares top billing with the subtle art of Chinglish menu translations that at first glance seem to defy explanation.

With a menu from the frigid provinces that border Korea, Dongbei Siji Jiaozi Wang – literally, “The Four Season Dumpling King from the Northeast” – is all about hearty dishes to warm you up from the inside out. The further north you head from the Yangtze River, the more the temperate climate demands that wheat trumps rice as the staple grain, often showing up on menus as dumplings and noodles. Yet despite its eponymous claim to represent China’s Northeast, not even the Dumpling King can escape Shanghai’s astringent influence, specifically in the condiment selection. Here you dunk your boiled dumplings in vinegar and sweet chili pepper rather than the typical Northern garnish that adds soy sauce to the mix (or sometimes boldly goes it alone with no vinegar), occasionally coupled with roughly chopped garlic.

One of China’s most ubiquitous culinary exports, Sichuan cuisine is famous for the 麻辣, or málà (mouth-numbing spice), that comes in the form of a peppercorn (花椒, huā jiāo). Prompting a tingling sensation that has been likened to licking a nine-volt battery, the lemony husk is tossed into dishes with dried chili peppers, and never more skillfully than at Yu Xin.