In the Caucasus, guests are considered gifts from God. Georgians like to call them okros stumrebi – “golden guests” – an endearment that illustrates the stature the ever-hospitable Georgians give to those they host. And whenever our own golden guests come to visit in this remote corner of the world, we never fail to entertain them in our own surrogate dining room, Shavi Lomi (the Black Lion). The cellar restaurant is an homage to Georgia’s favorite artist, Niko Pirosmani, a naive painter whose favorite subjects were animals, a singer named Margarita and feast scenes. The flea-market furniture, tablecloths and china make the Black Lion an ideal setting for anybody hankering to create a one-of-a-kind, laid-back feast scene of his own, with hearty original takes on traditional Georgian cooking.

Kurtuluş Son Durak is a busy intersection and transit hub that’s a hive of activity 24 hours a day. Marking a transition between the tidy, middle-class Kurtuluş neighborhood and the rough-and-tumble quarters of Dolapdere and Hacıahmet, the area is home to a host of eateries and cafes that never seem to close. Right in the center of it all, we stumbled across a diminutive white van rigged with a makeshift grill. Inside the tiny, elaborately decorated vehicle crouched Yıldırım Usta, a 75-year-old veteran of the kebab trade who has been serving up truly delicious dürüm – kebab wrapped up in flatbread – on Kurtuluş Son Durak for 28 years. He has lived in the area for just under half a century. “You see all these other kebab shops? I was here before all of them,” he told us.

“We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun,” wrote George Orwell. He knew quite a lot about poor diets, as he came to Catalonia in 1936 to fight against fascism during the Spanish Civil War. He joined the leftist political party and then a militia that fought on the Aragón front for six months, so it’s quite likely that he had tinned food at some point – but only on rare luckier days. In his war diary, Homage to Catalonia (1938), he wrote about craving food at the front as well as many other remarkable experiences that he endured in that period.

As the calendar year turns over, we’ve grown accustomed to the barrage of lists telling us where to travel during the next 12 months. Oftentimes these places are a country or even a whole region – you could spend an entire year exploring just one of the locations listed and still barely make a dent. We like to travel on a smaller scale. Forget countries and cities, for us the neighborhood is the ideal unit of exploration. Celebrating neighborhood life and businesses is, of course, essential to what we do as Culinary Backstreets. Since our founding in 2012, we’ve been dedicated to publishing the stories of unsung local culinary heroes and visiting them on our food walks, particularly in neighborhoods that are off the beaten path.

The view from Weekender’s doorway is promising only for those comfortable with snooker: The room is dominated by three intimidatingly broad tables devoted to that challenging cue sport. Compared with New York’s typical coin-op bar-pool tables, a snooker table’s balls are smaller, its pockets tighter and successful shots consequently rarer. They certainly were for us. Crossing to the far side of the counter, we found more action, of a different sort, in a screened-off dining area provisioned by a Bhutanese kitchen. This Woodside establishment is one of the few in all of New York that serves the cuisine of Bhutan, a Himalayan kingdom landlocked between Tibet and India.

On a Monday at 1 p.m., private equity investor Nargilla Rodrigues and her two colleagues bring a fourth co-worker to the Rotisseria Sírio Libanesa in Rio’s Largo do Machado neighborhood to initiate him to their weekly lunch ritual. An army of diners in business attire have packed the small restaurant and clump around the to-go counter. Rodrigues grabs a standing table and fires off an order of stuffed cabbage leaves, kafta and lentil rice like they are shares in a fire sale. With the same auctioneer’s speed, but a deeper boom, Antonio Oliveira, an employee at the restaurant for 19 years, sends the order back to the kitchen. Soon the bankers’ small table is overflowing.

The year was 2001, and we were squeezed around an enormous table, together with a half dozen men in their late fifties, in a small conference room at a Soviet-era tobacco collective in Lagodekhi, near the Azerbaijan border. The director of the collective casually slipped a biography of Joseph Stalin under the table and told us the story of the farm, although we weren’t really interested. Our local host had hijacked us into the meeting, believing we could give these gentlemen sound business advice simply because we were westerners. “Our tobacco is natural, no chemicals,” the director asserted. “Yes,” another man interjected with a grin, “we have no money for chemicals.” The men all chuckled.

When Chef Anthony Zhao was planning the relaunch of Mi Xiang Yuan, a home-style lunch spot popular with local office workers looking for a healthy set meal, he knew he had to get one thing right: the rice. At the first alleyway restaurant just north of Xintiandi, Zhao sourced many of his ingredients for his Shanghainese bento boxes from family members’ farms. These small operations used organic techniques, although they were too small-scale to obtain official certification. But high demand for his set meals has made sourcing from family farms impossible. So while updating the menu for the latest Mi Xiang Yuan, Zhao approached sourcing ingredients with the same standards – even if it wasn’t going to come from a family member’s farm, it still had to be of the highest quality.

‘Tis the season of the Japanese New Year’s trinity: osechi, oseibo and nengajo. Like newsy Christmas cards, the nengajo is a recap of family or personal news mailed in postcards during the weeks preceding the end of the year and efficiently delivered all over Japan promptly on January 1. The winter gift-giving season is in full swing, with companies and individuals sending oseibo gifts as thank-you expressions for kindnesses over the year. Most gifts are food or household items like cooking oil or soap. The best of the traditions is osechi ryori, traditional New Year’s cuisine. Osechi is not something one can find in a restaurant because it’s eaten only one time a year, at home or when visiting others at home.

The name of To Laini, a traditional-style kafeneio (a café that also serves food) specializing in Cretan cuisine, hints at what type of night one will have at this cozy spot. The word “laini” derives from ancient Greek and is widely used on Crete and the Cycladic islands to describe the small ceramic pitcher used to transfer water, wine or tsikoudia (a traditional Cretan spirit made from the distillation of grape pomace). Let’s just say, they’ll be transferring a lot of ceramic pitchers to your table over the course of a meal. The spot was opened in March 2017 by two childhood friends, Yioula Svyrinaki and Michalis Psomadakis. They both grew up on Crete, the island known for its rich cuisine and high-quality food products.

The city of Naples sits nonchalantly in the shadow of Vesuvius, which has remained quiet – yet active – since the famous eruption in 79 A.D. that destroyed Pompeii and Herculaneum. Despite its prominence, Vesuvius is not even the most powerful volcano in Napoli. That distinction belongs to the Phlegraean Fields, an underground caldera that forms the Bay of Naples. Around 12,000 years ago this super volcano exploded so violently that it shaped the continent of Europe. You might think that with all these active volcanoes around, Neapolitans would be afraid. They aren’t. In fact, most seem to relish the nearby volcanoes, claiming that they make the food here taste better.

Hit by a devastating earthquake in September, Mexico City has certainly faced some challenges this past year. But life in the city marches on, and adventurous foodies can still find a great meal simply by following their nose. Our DF correspondents did just that in 2017, rediscovering some old favorites and branching out into unchartered territory. Mercado Jamaica By far my favorite food experience of this year was exploring Jamaica Market. Mostly known for its wholesale flower section, this large market offers much more: fresh produce, colorful piñatas, and incredible food. In fact, it is home to three of my favorite food stands in the city.