Athens

Move Over, Ouzo

During her travels this summer, Culinary Backstreets’ roving photographer seemed quite taken with the luscious-looking grapes she saw in Athens street markets (pictured). While Greek grapes are not just for eating – this is, after all, the land of Dionysus, the ancient god of wine – in modern times the aniseed-flavored spirit ouzo has been the country’s most popular alcoholic drink, with wine lagging far behind. Yet Greek wines, including those made from indigenous grape varietals, have recently begun attracting greater interest.

Shanghai

Lillian Cake Shop: The Egg Tart, Perfected

Confucius once said, “The superior man is modest in his speech, but exceeds in his actions.” He clearly never met a food writer, because superlatives and immodest speech are basically all we have to work with. But had Confucius opened a small patisserie, it would probably be Lillian Cake Shop.

Istanbul

Hamov: Truth in Advertising

Around lunchtime, the phone at Hamov never stops ringing. The little pink delivery scooter and its tireless driver stay in perpetual motion in order to feed a neighborhood full of loyal customers good, home-style lunches where they seem to prefer it – in their homes. But Hamov is not just a delivery place; its small dining room fills up quickly, so we suggest arriving on the early side of the lunch rush to get the most out of Hamov.

Istanbul

Sultanahmet Dining Secrets: Where Locals Dare to Go

Call it the Sultanahmet Squeeze: How to stay close to the monuments of the Old City yet avoid eating in tourist traps? We get asked this question a lot. Since the Sultanahmet area is primarily a tourism zone, locals-only haunts are few and far between. At most restaurants, prices tend to be higher than usual, while quality and service are unreliable at best. That said, there are some fine places to eat in the area. We’ve compiled a short list of restaurants to help you avoid the traps.

Athens

A Yogurt Fix for Greek Economic Woes?

Could the current craze for Greek-style yogurt help lift Greece out of its economic recession? In our overview of the current food scene in Athens, we’ve noted the frozen yogurt shops springing up in the Greek capital.

Shanghai

Lao Difang: Oodles of Noodles

Does anyone say “use your noodle” anymore? Our grandparents used to admonish us with that idiom when we didn’t think a situation through, but the phrase seems to have mostly gone out of fashion along with polyester suits. However, deep in the former French Concession, one esteemed food vendor is definitely using her noodle to help her customers enjoy, well, noodles.

Istanbul

Meşhur Unkapanı İMÇ Pilavcısı: The (Rice) Freaks Come Out at Night

Late one night, zipping down a busy Istanbul thoroughfare in a taxi on our way home from the airport, we passed an intriguing scene. Huddled around a brightly lit food cart was a large group of men stuffing their faces in a kind of zombie-like frenzy. It almost looked like a scene out of Night of the Living Dead. What were they eating?

Athens

Peinirli: It Came from the Black Sea

Peynir means cheese in Turkish and peinirli (derived from the Turkish word peynirli, meaning “with cheese”) is a delicacy adored by pretty much everyone in Greece that strongly resembles the Turkish pide. It is a boat-shaped bread that is high in yeast and butter, with a buttery, cheesy filling.

Istanbul

Köfteci Hüseyin: The Cadillac of Meatballs

In New York, consider the pizza. You’ve got Famous Ray’s Pizza, Ray’s Original Pizza, World-Famous Original Ray’s Pizza, and so on. Ray and his imitators just wouldn’t bother if New Yorkers believed pizza was “just a slice.” It’s the same story in Istanbul with köfte, a dish that to non-locals may seem like nothing more than grilled meatballs, but which Turks take very seriously.

Istanbul

Ali Usta Kokoreç: Gut Master

Recently, while continuing our research into how kokoreç (grilled lamb intestines) became a fast-food staple in Istanbul, we were told by our favorite kelleci (vendor of cooked sheep’s head), Muammer usta, about one of the oldest kokoreç masters around. Ali usta’s shop is in Dolapdere, down the hill from the Tarlabaşı Sunday market and just past a large plane tree that is a neighborhood landmark, standing among tiny workshops, furniture depots and decrepit old residential buildings.

Athens

Doris: Detail Oriented

Housed in a bright pink neoclassical-style building on bustling Praxitelous Street (a road full of shops selling electrical equipment, wholesale beads and jewelry supplies), Doris has been around since 1900. It’s a traditional Athenian eatery known as a mageireio, which roughly means “cooking house” or “eating place.”

Shanghai

Soup Dumplings: An Investigative Report

Any Shanghai denizen who has lived in the city for longer than a few months worships at the altar of xiǎolóngbāo (小笼包). These steamed buns of goodness – tiny pork dumplings with a slurp of soup wrapped up in a wonton wrapper – provide delicious fodder for debates among Shanghai’s fiercest foodies.

Barcelona

Viena: Fast-Food Kitsch

Viena is the love child of an Austrian ski lodge and a McDonald’s. This Catalan fast-food joint – which has become an obligatory foodie stop thanks to New York Times food writer Mark Bittman, who famously wrote that Viena’s flauta de jamón ibérico was the best sandwich he’d ever had – dishes up fast and delicious grub with a side of kitsch.

Istanbul

Beyoğlu Öğretmenevi: The Teacher’s Lounge

Like Atatürk statues and crescent-and-star flags etched into the sides of mountains, the öğretmenevi (“teacher’s house”) is an integral part of the Turkish landscape. Found in almost every city in Turkey, these government-run institutions serve as affordable guesthouses for educators on the road and – since anyone is welcome if space is available – for those traveling on a teacher’s budget.

Istanbul

Istanbul’s Top Street Foods, Part 1: Quick Hits

We’re especially fond of Istanbul’s vibrant – and sometimes plain wacky – street food scene. Here we present three of our favorite street foods and the best places in the city to get them.

Athens

Ariston: The Savory Pie Kingdom

Greece has a fantastic tradition of pie-making. Most Greeks have memories of their granny making some sort of pie in a big pan for the family to share. Savory pies are sold in individual portions in bakeries (which are everywhere in Athens) and sandwich shops, or even whole and frozen in supermarket freezers, much like pizza is sold in the U.S.

Istanbul

Hacı Beşir Usta: The Raw and the Hooked

At Istanbul Eats HQ, the conversation comes up every once in a while about how çiğ köfte has emerged as a sort of fast-food franchising opportunity: young entrepreneurial types are opening up çiğ köfte joints in all sorts of neighborhoods in Istanbul these days. Which, we all agree, is pretty cool. Rather than opening up a KFC or an Orange Julius in the food court, the ambitious souls of Turkey more commonly open up a raw-meatball stand instead.

Athens

Food Trucks, Part 1: The Dog Nights of Athens

In a city that stays up as late as Athens, it’s no surprise that late dinners and even later-night snacking are big. People don’t go out to dinner before 9 p.m., and most restaurants serve food up until midnight every night. Plenty of places are up and running till the early hours, or even all night long.

Shanghai

Cha's: The Diner from Hong Kong

Hong Kong native and Cha’s owner Charlie Lau became a restaurateur because of a hankering. A movie producer by day, Lau came to Shanghai with Ang Lee to film “Lust/Caution,” and was disappointed that Shanghai lacked a proper Hong Kongese cha canting, a casual all-day eatery that serves traditional Cantonese food alongside milk teas and coffee. So he decided to open his own. On the set of “Lust,” a 1930s period piece, Lau was responsible for ensuring the historical accuracy of the costumes, casting and set design, so it’s not surprising that he designed Cha’s with the past in mind. Walking across the restaurant’s threshold transports you to 1950s Hong Kong.

Barcelona

Can Paixano: Dive In

Can Paixano, the kind of timeless dive that could soon be extinct due to the rise of Western chains, is an obligatory stop for anyone wanting to taste a slice of the real Barcelona. And the bar’s location in Barceloneta, the traditional fishermen’s quarter where the old port meets the beach, provides the perfect setting.

Athens

Yiantes: Diamond in the Rough

Exarchia is one of Athens’ liveliest neighborhoods. Home to students and intellectuals alike, it’s filled with bookshops, music stores and “free-thinking spaces,” an interesting bookstore/café hybrid where political debates and local residents’ council meetings are sometimes held. The area looks slightly worn-down: the neoclassical and post-war buildings are littered with graffiti tags and music posters, which means – as visitors to other European capitals might know – that there are great places for eating and drinking here.

Istanbul

Fish in Istanbul: Natural Selection(s)

In the evolutionary process of the Istanbul fish restaurant, there was a moment in the late 1990s when the amphibious, shore-hugging boat restaurants crawled out of the Bosphorus and became land dwellers. Overnight, yellow Wellington boots became black loafers as seafaring grill men became restaurateurs and waiters.

Istanbul

Lades 2: A Beyoğlu Greasy Spoon

The no-frills Lades 2 presents diners with that age-old question: what to eat first, the chicken or the eggs? A Turkish version of the American-style greasy-spoon diner, this restaurant specializes in all things fowl, from chicken soup to a variety of egg dishes and even a dessert that – we kid you not – weds a thick, milky pudding with chicken. Even the name (“lades” means wishbone) follows the chicken theme.

Barcelona

La Flauta: Fisherman’s Friend

Catalan owners, Filipino chefs and a menu offering comfort food inspired by the cooking of Iberian sailors: La Flauta, a restaurant-cum-tapas-bar that goes long both on good taste and good value, is an excellent reminder of the benefits of Barcelona’s being a port town.

Shanghai

A Da Cong You Bing: Cult Pancake

[Editor's note: We're sorry to report that A Da Cong You Bing has closed.] In China, where queuing isn’t part of the culture, a long line of hungry diners patiently waiting for their food is just about the highest compliment a restaurant can receive. By those standards, Mr. Wu’s scallion oil pancakes are, hands down, one of the most sought-after breakfast treats in Shanghai. The line that stretches out his kitchen’s back door and wraps around the street corner means that fans of his savory pancakes can wait for hours, gulping in the scallion-scented air as they look forward to their chance to sink their teeth into the real thing. Scallion oil pancakes (葱油饼, cōngyóubǐng) are a common breakfast treat in Shanghai, but when Mr. Wu makes them, the little savory rounds stuffed with salty pork and scallions become an art form.

Introducing Culinary Backstreets: Our Gastro Manifesto

Let’s be honest: for most of us, city travel is really about eating. Sure, we make plans to visit the local monuments and important museums, but those are merely placeholders.

Istanbul

Istanbul: State of the Stomach 2012

Beyond the kebab – and what you will find listed in most guidebooks for Istanbul – lies a wide range of unique Turkish regional cuisines and restaurants with hints of Balkan, Caucasian and Middle Eastern cooking. The city has been a crossroads of numerous civilizations for centuries and, more recently, a magnet for migrants from across Turkey, with every group that has either come through or stayed put adding their ingredients to Istanbul’s culinary stew. Thanks to this, one of the joys of visiting Istanbul is that, in terms of eating, it’s possible to visit every one of Turkey’s varied regions – and even a few neighboring countries – without ever leaving the city limits. With restaurants serving everything from the Middle Eastern-influenced kebabs of Southeast Turkey to the homey, rib-sticking soul food of the Black Sea area in the North, Istanbul has truly become the culinary Babel of the country.

Shanghai

Shanghai: State of the Stomach

Dining like a local in Shanghai often requires a small leap of faith. You have to forget about ambience and brave tough crowds with even tougher elbows to join the raucous, slurping masses with their steamers of the city’s famous soup dumplings, xiǎolóngbāo. Even with its thriving economy and sky-high construction boom, Shanghai still has a street food culture that is deliciously cheap and easy to find. To become a part of the appetizing fun, just look one street off the main road or wander into the city’s disappearing lilong (里弄, alleyways), which more often than not are teeming with Chinese pancake hawkers, wonton shops or makeshift grills emitting the smoky aroma of charred lamb kebabs.

Barcelona

Barcelona: State of the Stomach

While even glass-half-full types are calling Spain’s economic forecast gray, the food climate in the Catalan capital couldn’t be sunnier. With packed tables, new venues such as Tickets and 41˚, and Spain’s hottest restaurant, Can Roca (recently voted #2 in the world) just a stone’s throw away in Girona, Barcelona’s restaurant scene provides an elixir guaranteed to cure the eurozone’s worst economic hangovers. Interviewed recently on Spanish national television, legendary chef Ferran Adrià was asked by radio journalist Luis del Olmo, ¿Cómo se cocina la crisis? (How does one cook the crisis?) Adrià answered, “With innovation and taking risks.”

Athens

Athens: State of the Stomach

For the average visitor to Athens, the culinary scene remains captive to a number of clichés. The cobblestone streets of Plaka are still lined with tavernas and restaurants ready to cater to a rather outdated and make-believe idea of Greek eating: drinking retsina and eating moussaka under the moonlit Parthenon with the occasional bouzouki playing in the background, or going for souvlaki (the most famous Greek street food) near Monastiraki Square among a throng of tourists. These experiences are, unfortunately, still the norm for the majority of travelers to Athens.

Shanghai

Mi Xiang Yuan: Alleyway Gourmet

Twenty years ago, lilong, the tiny alleyways and courtyard houses that make up the backstreets of Shanghai, were packed with tiny mom-and-pop restaurants serving longtang cai, alleyway cuisine, to office workers and neighboring residents. But as the city’s construction boom demolished many of these lanes, the longtang dishes went back into grandmothers’ kitchens, only available to those who were heading home for lunch.

Istanbul

Şahin Lokantası: Edible Complex

For Turks, mealtime is often a complicated emotional drama, one that revolves around a lifelong effort to return to the culinary womb – in other words, Mother’s kitchen. In Turkey, Mom’s cooking sets the standard by which all others are judged and, truth be told, some of the finest meals we’ve had here have been home-cooked ones.

Shanghai

Shouning Lu: For When You’re Feeling Shellfish

You know you’ve picked a good spot to eat when you give the taxi driver the address and he knows exactly what you’re up to. “The place to eat crayfish!” he’s likely to say enthusiastically.

Athens

Kriti: Cretan Comforts

It all started about six years ago, when Cretan cuisine – food from Crete, one of Greece’s largest and most famous islands – became fashionable in Athens. Suddenly, Cretan restaurants started popping up all around the city.

Istanbul

Kandilli Suna’nın Yeri: Port of Call

Boat-spotting on the Bosphorus is a favorite pastime for those lucky enough to have windows with the right view. On any given weekend afternoon on the busy straits that divide this city, the ship and boat traffic unfolds like a caravan of the flags of the lesser-known countries of the world.

Athens

To Triantafilo tis Nostimias: Locals Only

To Triantafilo tis Nostimias restaurant would be impossible to find if someone didn’t tell you it was there. Although just a five-minute walk from busy Syntagma Square, it is hidden in an arcade on the rather unappealing Lekka Street. Despite the central location, the downtown Athens standout remains largely unknown and is not even included in most Athenian food guides. You truly have to be a local to come here.

Shanghai

Wei Xiang Zhai: One Dish Wonder

Sometimes a word in Chinese so perfectly captures a mood or feeling that the English approximation seems woefully inadequate. To take one example, the Chinese combine “hot” (热) and “noise” (闹) to describe the loud and lively nature of local hotspots, but in English, the best we can do is “bustling.” To experience what China’s “hot noise” is really all about, head to Wei Xiang Zhai. Not for the claustrophobic or timid, this wildly popular noodle house demands that you elbow your way to a table for your chance to slurp down a bowl of the city’s best sesame paste noodles (麻酱面, májiàng miàn). Don’t be intimidated by the Chinese-only menu here. It may look long and complicated, but over the years, the character for “sold out” (无) has become a permanent menu fixture, collecting dust and reminding diners that once, long ago, there were other options here.

Barcelona

Cala del Vermut: Sweet Tradition, On Tap

In many parts of the world, sweet red vermouth is assigned a supporting role on the liquor shelf, a neglected bit player occasionally dusted off to sing a tune or two. In Barcelona, however, the aperitif has played a starring role for ages, so much so that some places even serve the stuff on tap. That’s right. Vermouth. On tap.