Dinner and a comedy routine isn’t a concept that has caught on in China. A few Sichuan restaurants feature a traditional show with the help of some loud music, a man with a flashy cape, and a mask with many thin layers that changes with a quick, hidden tug. But a Hunan restaurant? Never. At the popular neighborhood joint Hunan Xiangcun Fengwei, however, the finger-licking good food from Chairman Mao’s home province shares top billing with the subtle art of Chinglish menu translations that at first glance seem to defy explanation.

One of China’s most ubiquitous culinary exports, Sichuan cuisine is famous for the 麻辣, or málà (mouth-numbing spice), that comes in the form of a peppercorn (花椒, huā jiāo). Prompting a tingling sensation that has been likened to licking a nine-volt battery, the lemony husk is tossed into dishes with dried chili peppers, and never more skillfully than at Yu Xin.

The so-called “ethnic” cuisines – from Middle Eastern and Indian to Chinese and Japanese – came to Athens relatively late, in the mid-1980s, and were a costly affair. Athens’ first “exotic” restaurant, the Kona Kai in the Athens Ledra Mariott Hotel, opened its doors in 1984 and was one of the city’s most fashionable, high-class restaurants for years, serving Polynesian cuisine. It remains untouched, at least in terms of décor: the venue is a glorious extravaganza of bamboo and waterfalls!