On a side street in Istanbul’s Fatih district, a neighborhood now brimming with Syrians, a small restaurant makes many passers-by do a double take – the 1960s-style façade looks like something straight out of Damascus. Upon closer inspection, they would see a man inside standing in front of a flame-kissed tandoor, the same one used to bake Damascene bread. When they read the name of the restaurant – Bouz Al-Jidi, the same name to crown a famous Damascene restaurant – it cements their hunch that they have found a gateway to old Damascus. The interior of the restaurant is decked out in traditional Damascene style, with a turquoise and dark green color palette and small wooden tables surrounded by wooden handmade chairs made of bamboo and straw.

When we embarked on the ferryboat to the South Aegean island of Kea at Lavrio, about an hour’s drive from Athens, we didn’t see any of the tourists that typically fill ferries going to the Cyclades in summer. Traveling with the summer winds just an hour further, we seemed to slip through an invisible door into a world at once very close but far away in ethos. Many wealthy denizens of Attica, the peninsula that encompasses Athens, have built their summer homes here in a style that deviates from the famous blue-and-white of the Cyclades, incorporating local stones and looking somehow traditional and modern at the same time, blending into the local landscape. A big aspect of this landscape – yet another surprise, the greenness of the island – is the thousands of trees that make up the ancient oak forest carpeting Kea, whose acorns are undergoing a felicitous revival as a staple of local economic – and even culinary – life.

“The future is the past,” says Salva Serra, quoting winemaker Pepe Raventós, the latest in a long line of winemakers to run the famed Raventós i Blanc. While his lineage might not be quite as storied, Salva knows a thing or two about preserving the past – the Serra family has owned La Perla BCN, a restaurant located in the upper Poble Sec neighborhood, very close to Montjuïc Park, since 1965. It’s the type of old traditional restaurant that you only learn about from word of mouth – a friend who only went there because another friend told him about it. The wonderful area where La Perla BCN is situated, with the Poble Sec residential neighborhood on one side and the nearby gardens of Montjuïc hill, home to museums and theaters, including the Grec Theater (built for the Universal Exhibition of 1920), on the other, was not always so charming.

In a 2007 essay for the New Yorker packed to the brim with wonderful imagery arousing multiple senses, the novelist Orhan Pamuk recalls sneakily wolfing down a hot dog at a büfe near Taksim Square in 1964. His older brother Şevket catches him in the act and proceeds to rat on him to their mother, who did not allow the boys to partake in street food on the basis that it was dirty and gleaned from dubious sources. Hot dogs and hamburgers were new arrivals in Istanbul back then, as were street vendors selling lahmacun and sucuk ekmek. The city was undergoing a renaissance in terms of fast food and street food, delicacies eagerly sought after by youngsters like Pamuk but reviled by their concerned mothers.

“His name was Mr. Antonio, and they called him the captain,” says 35-year-old Giusy Aiese, launching into the story of La Taverna del Buongustaio. “He was a wine producer from the province of Caserta, and he established a wine-making cellar here in the Fascist period, around 1930.” As we listen to Giusy recount the history of the tavern, we can’t help but think about hers: she comes from a family tree brimming with lovers of Neapolitan cuisine. Her 65-year-old father, Gaetano, a genius in the kitchen, has run La Taverna del Buongustaio since 1996, the year he bought the restaurant from Francesco de Micco, another excellent cook and, funnily enough, Gaetano’s wedding witness.

They withstood the phylloxera and the strong Atlantic winds, and are slowly fighting back against urban expansion, so it’s no surprise that a glass of wine made from grapes grown in Colares tastes like no other. The smallest wine region in Portugal, Colares is also probably one of its most distinct. Located on the coastline of Sintra between the hills and the Atlantic, the region owes its fame to the amazing wines produced in the sandy soil so close to the ocean. It’s also the western-most wine region in continental Europe and has fought like no other the vile phylloxera, the plague that wiped out most European vineyards in the late 19th century.

We counted ourselves among the cogniscenti on our first visit to Mangal Kebab, a decade ago, when we passed up pizza in favor of pide (Pea-day). Sharing the same section of the menu and baked in the same oven, but elongated rather than round, the Turkish flatbread suggested a well-laden canoe, until it was sliced for portage from the kitchen, with a chewy crust that curled around seasoned ground lamb. Over the years we’d also become acquainted with the kebabs, and the mangal – the grill, just behind the counter, that gave the restaurant its name. Mangal Kebab is a come-as-you-are neighborhood restaurant that seems easy to get to know, even though we don’t know the language.

There has always been a bit of a rivalry between the two main cities of Portugal, Lisbon and Porto, which is well illustrated by an old running joke among some tripeiros (the name given to the people of Porto): whenever someone asks what is the best thing about Lisbon they will reply, “The highway sign that says ‘Porto.’” But it’s a healthy rivalry for the most part – football aside. Lisboetas, Lisbon locals, in general even tend to recognize that the food might actually be better in Porto and its surroundings, especially traditional dishes. While Porto does not benefit from the same multicultural influences that helped shape Lisbon’s restaurant scene, it is home to some very talented cooks with a knack for doing so much with so little.

Lisbon’s communities from Portugal’s former colonies provide the strongest link to the country’s past, when it was the hub of a trading empire that connected Macau in the east to Rio de Janeiro in the west. Though integral elements of Lisbon life, these communities can sometimes be an invisible presence in their adopted land, pushed out to the periphery of the city. With our “Postcolonial Lisbon” series, CB hopes to bring these communities back into the center, looking at their cuisine, history and cultural life. In this fifth installment of the series, we look at Lisbon’s Goan community.

The owners of Zuari and Delícias de Goa, two of the most traditional Goan restaurants in Lisbon, share not only similar backgrounds – both migrated from Goa to Mozambique before settling in Portugal – but also the dedication to keeping family traditions alive.

Last year, Casa de Goa, celebrated its 30th anniversary in Lisbon. Located in Alcântara, it’s a cultural hub for Goans in Lisbon, keeping both traditions and memories alive. Besides a library and museum, there’s a restaurant – currently closed but soon to re-open – and regular events, conferences, exhibitions, games, social gatherings and food workshops. Casa de Goa is particularly active in promoting traditional Goan music and dance: it hosts a folk dance group called Ekvat and the music group Gâmat. Jerónimo Aráujo e Silva is the musical director and also the composer of some of the original songs.

When we first entered Titú, a new spot in the trendy Botafogo neighborhood, our mind immediately went to SpongeBob SquarePants, oddly enough, or more specifically, the Krusty Krab, the diner where SpongeBob works as a fry cook. Like the Krusty Krab, this recently opened bar specializes in seafood burgers – when we popped our head into kitchen, we saw a mountain of patties awaiting the grill. The only difference between Krusty and Titú – besides the fact that latter is real and the former is merely a fantasy under the sea – is that at Titú the burgers are not made of crab, but of octopus. Delicious and tender baby octopuses, captured in the waters off the coast of Rio de Janeiro.

We had no sooner finished unpacking our Tbilisi lives from the car for a Garikula summer, when our neighbor Zakhar stopped by to welcome us with a firm handshake and a bristly cheek kiss. He sat down and immediately told us about a restaurant he had recently visited in Kavtiskhevi, a neighboring village about 12 kilometers away. He was deeply smitten. “Wha!” he boomed. “The fish, straight from the river! Trout! Delicious! Come on, let’s go. I’ll bring my wine!”

It used to be that when you paid an unexpected visit to a Greek household, you would almost surely be offered a gelatinous and aromatic sweet called loukoumi – a little pillowy bite covered in powdered sugar. Likewise, a coffee at kafeneia, Greek coffee shops, used to be accompanied by a loukoumi, as the sugary treat complimented the dark brew. While loukoumi is not as commonplace nowadays, it is still a beloved treat in Greek homes, for it’s sweet enough to satisfy sugar cravings, but simple enough – the basic ingredients are water, sugar and starch – to be relatively low-calorie. And even if it’s not as popular as it used to be, it has certainly had a lasting impact: consider that the word “loukoumi” is used in the Greek language to mean something delicious in general, whether a nicely roasted piece of meat, a coveted object or a beautiful woman.

Editor’s note: It’s Beat the Heat Week at Culinary Backstreets, and in this week’s stories, we’re sharing some of our favorite spots to visit when the summer temperatures soar. Mexico City is blessed with great weather all year round. Summer is not very hot because it’s the rainy season, and at 2,200 meters above sea level, things cool down very fast as soon as the rain starts falling. However, we still get our hot days, especially in the spring, and even early afternoons in summertime can make us break out in a sweat. Two of the many delicious ways we have to cool down are paletas (popsicles) and raspados (shaved ice).