You can’t have Christmas in Greece without melomakarona and kourambiedes, two traditional cookies that are present in every household this time of year. The former were once prepared for Christmas and the latter for New Year’s, but gradually the two treats became inseparable (because why have one when you can have both?). Kourambiedes (the singular is kourambies) are believed to originate from the Azeri Iranian city of Tabriz, where they are called qurabiya. The Greeks, it appears, borrowed the name for their cookie from the Ottomans, who called them kurabiye (kuru meaning “dry” and biye meaning “biscuit”). Besides in Greece, variations of kourambies can be found throughout the Middle East, Turkey (kurabiye), Cyprus (kurabies), Albania (kurabie) and Bulgaria (kurabiiki), as well as the Andalusian part of Spain and Mexico (polboron).

Editor's note: The chef and owners of Mekan have moved on to a new location, which they've named Mari. We're sorry to report that Mekan itself has since gone downhill. In the great multicultural Anatolian kitchen, questions about the ethnic or national origins of foods are often cause for forks and knives to fly. A porridge called keşkek is a hot-button diplomatic issue between Turkey and Armenia, and we won’t even get started on the ongoing baklava debate. So what to make of this cuisine that draws influences from every corner of the former Ottoman lands, a territory stretching from the Balkans to North Africa? The answer might be in a simple term that’s becoming popular among Turkey’s minorities. The word Türkiyeli means “of Turkey” and differs significantly (and quite intentionally) from the word Türk, which often adds ethno-religious shades to nationality.

The subject of frequent arguments over who actually invented it, baklava has a history as multilayered as the flaky dessert itself. The story may actually go all the way back to the 8th century BCE and the Assyrians, who layered bread dough with chopped nuts and honey and baked the result – a kind of proto-baklava – in wood-burning ovens. Perhaps carried by the winds of trade, different versions of this ancient dessert appeared on Greece’s shores a few centuries later. The 3rd-century-CE Deipnosophistae ("Banquet of the Learned") – sometimes referred to as the oldest surviving cookbook – provides the recipe for gastrin, aka Cretan “Glutton Cake,” a sweet that also seems to presage the arrival of baklava as we know it. The instructions, attributed to Chrysippus of Tyana, one of the leading dessert experts of antiquity, calls for turning various chopped nuts, boiled honey and poppy and sesame seeds into a paste which is then spread between two sheets of thin, rectangular dough. At a certain point, ancient Greek cooks started using thinner sheets of pastry, better known as phyllo – Greek for “leaf” – getting closer to today’s baklava.

Büyükada has long been a popular destination for İstanbullus seeking a break from harried metropolitan life. With its array of quaint köşkler (Ottoman-era wooden mansions), walkable woods and relative quiet (automobiles are prohibited, so there’s none of the modern world’s ubiquitous, underlying machine hum), this five-square-kilometer island, about an hour’s ferry ride southeast of the city center, serves as a welcome counterpoint to the bustle and bother of existence in an urban agglomeration of 14 million. There’s just one problem: The dining scene is insipid. There’s no shortage of fish restaurants along the esplanade, just east of the ferry terminal, but in our experience they’re undistinguished – indeed, indistinguishable – and maddeningly overpriced: in short, tourist traps. Some of the boutique hotels offer reasonable, if unexciting, fare on-site, but if you want to dine out, that row of uninspired seaside eateries is the only game in town.

With all the talk about the benefits of quinoa, chia seeds, goji berries and similar superfoods, we can’t help but be a little taken aback when Dolors, one of the owners of the restaurant Can Vilaró, explains the benefits of eating cap i pota, a traditional Catalan stew made with calf’s head and leg and chickpeas. According to her, the gelatinous chunks of meat make the skin glow and fight wrinkles. “It works as well as the most expensive collagen facial cream available at stores,” she says with a cheeky smile.

Dear Culinary Backstreets, I’ve heard about “wet markets,” but what are they exactly? And where can I find the best wet markets in Shanghai? Stocked with all the fresh produce and live seafood that hungry Shanghai residents could ever cook up, wet markets are an essential alternative to the brand-name supermarkets vying for their slice of the market share of the planet’s largest population. These markets are so named because the floor tends to be wet, thanks to the live fish flopping around and the vendors’ habit of throwing water on the ground to keep the area clean. They are, however, under constant pressure from the central government’s drive to urbanize the population and modernize facilities, which has led to the steady destruction of the more traditional ones.

We like to think of İnciraltı, a laid-back meyhane in the sleepy Bosphorus-side Beylerbeyi neighborhood, as a destination restaurant – not so much because of the food, but because of the destination itself. Not that there’s anything wrong with the food here, which is reliably well made. The meze tray at İnciraltı (which means “under the fig tree” in Turkish) is brought to your table carrying all the classics, plus a few welcome and tasty surprises, such as the zingy brined twigs of the caper plant and a sea bass fillet that has been cured in a piquant sauce redolent of curry.

Tacos are everywhere in Mexico City, and though the options are many – chicken, al pastor, carnitas, carne asada – the basic ingredients tend to be the same wherever you go. That’s why, as we were walking the aisles of Tianguis La Raza on a Sunday morning, El Parrillón caught our attention. A big sign announced tacos – nothing new there – but besides the classic chicken and bistec, cecina and arrachera – all different cuts of beef – El Parrillón (roughly, “The Big Grill”) offers several Argentine-style sausages and cured meats, including chistorra, a small spicy sausage, and panceta, pork belly (like Italian pancetta), as well as Spanish chorizo, which, unlike the fresh Mexican sausage, is cured. But for us the real draw was griddled provolone, which we had never seen on a taco before and happens also to be one of our favorite cheeses.

If there is a word to describe the Laranjeiras (“Orange Trees”) neighborhood, it is “pleasant.” Agradável. Agreeable. As you walk up its main drag, Laranjeiras Street, you pass by the creamy yellow and white façade of the elegant 19th-century National Institute for the Education of the Deaf on your right. Soon, on your left, you could come across the youth orchestra Camerata Laranjeiras playing free concerts at the General Glicério fair. It’s measurably Rio’s most progressive neighborhood – in the 2012 mayoral election, it was the neighborhood that most favored human rights activists and opposition candidate Marcelo Freixo (48 percent of the neighborhood voted for him in the election against Mayor Eduardo Paes, whereas the city as a whole voted only 28 percent for Freixo). Follow the rising street to its top and you’ll find yourself at the tourist train, ready to go visit the Christ statue.

Here in Mexico City, there are many restaurantes yucatecos that serve the cooking of the Mayan states, including two of our favorites, Máare and Coox Hanal. And a few months ago, an eatery with a fresh take on Yucatecan food opened its doors in Colonia San Rafael. As its name indicates, Cochinita Power specializes in the region’s best-known dish, cochinita pibil. The traditional version consists of pork marinated in an acidic sauce made from achiote (annatto seeds) and Seville oranges, wrapped in banana leaves and roasted in an underground pit. At Cochinita Power, the meat is not roasted underground, but chef Alexis Estrada cooks the mouthwatering cochinita on the stovetop until the meat is incredibly tender and deeply imbued with all the spices and flavorings he adds to it.

The Praça da Bandeira, an area of Rio that until recent years was mostly known for prostitution and cheap inner-city housing, is rapidly changing. Lying in the shadow of the massive Maracanã Stadium – built for the 1950 World Cup and the planned location of the opening ceremony of the 2016 Summer Olympics – it is alive with new construction and pedestrian traffic, which are changing the tired face of this historical but underappreciated neighborhood. And sitting snugly in the midst of this new buzz is Aconchego Carioca, a restaurant and bar with one of the best beer menus in Rio.

Known in Catalan as mongetes – “little nuns,” as Catalonia’s oldest kind of beans resemble the pale face of a nun in her black habit – or fesols, from the Latin phaseolus, beans are an integral part of the region’s culinary traditions. If Catalan home cooking could be represented by a single dish, it would be butifarra amb mongetes, peppery pork sausage which is either grilled or fried and served with a little mountain of delicious beans: simple, filling and soul-warming. But in Catalonia the number of dishes made with legumes is infinite. In fact, many local restaurants offer a choice of beans or potatoes to go with all manner of seafood or meat preparations, from chicken to pork or veal, or from cod to squid or sardines.

Editor’s note: The year is coming to an end, which means it’s time for us to look back on all the great eating experiences we had in 2014 and name our favorites among them. Can Pineda At this tiny, century-old restaurant in the neighborhood of El Clot, we ate a simple dish of guisantes lágrima (“tear-shaped peas”) with little bits of jamón ibérico, one of the most delicious culinary treasures we have had all year – and one we will remember for a long time to come.

Horn of plenty, yellow foot, ox tongue, gray knight: the bewitching names are like something out of a fairy tale. But at Casa Lucio, in Sant Antoni, these are all mushrooms you might find on your plate, especially in autumn.

Editor's note: We are sad to report that SofrAda has closed. One of our favorite spots to make a quick summer getaway from Istanbul is the idyllic car-free and forested paradise of the Princes’ Islands, located just a short ferry ride away from the city. Here’s where you should eat when you get there.