Cariocas don’t give much love to Niterói, joking that the only reason to go to this city across Guanabara Bay is for its spectacular view of Rio de Janeiro. But while less busy and far less popular than Rio, Niterói is full of lovely beaches, great museums, excellent restaurants and hundreds of bars. Among the many reasons to visit is Salve Simpatia, a botequim – or small, family-run bar serving snacks to go with drinks – where traditional bar gastronomy mixes perfectly with delicious artisanal burgers, specialty beers and remarkably good music, especially samba. Salve Simpatia (which means something like “Hello, my brother” in Portuguese) opened in 2012 and was known only to locals in the Icaraí area for a while.

Jordi Piquer opened his popular restaurant in 1968 on an auspicious day: April 23, a holiday that honors his namesake saint. Saint Jordi must have been looking down on Piquer and his dedicated customers when the restaurateur decided to sell his establishment in 1986: three trusted employees banded together to buy it, keeping the Sant Gervasi neighborhood institution in business. A fine example of a classic 20th-century Barcelona restaurant, Casa Jordi is decorated in the old masía (traditional Catalan farmhouse) style over two floors but adapted to urban dimensions, meaning that there are fewer intimate corners but larger, more flexible rooms with tables for groups.

We usually steer clear of the touristy Old City district of Kumkapı, where you are more likely to be accosted by an aggressive maitre d’ trying to corral you into his overpriced fish restaurant than to find something simple, tasty and reasonably priced to eat. Sadly, in order to beat the competition next door, most of Kumkapı’s famed fish restaurants seem to have invested more in aggressive customer corralling tactics than in kitchen talent. However, tucked into the neighborhood’s backstreets, we’ve found a few hidden dining gems that locals in the know frequent. When in the area, we skip Kumkapı’s fish restaurant strip and make a beeline for Doyuran Lokantası, a serious little eating sanctuary on a nearby side street.

Julian Ramirez started out at the age of 14 as a shop boy at a busy bakery in Colonia Guerrero in 1959, then a bustling blue-collar neighborhood, easily connected to downtown by streetcar. Back then, at La Antigua del Guerrero, he learned the business: wiping windows, sweeping up and eventually making deliveries on his bike. One nibble at a time, he picked up the art of cake- and bread-making from the shop’s master bakers. Those trade secrets would serve him over the next 63 years and beyond as they pass on to his kids and theirs. Many of Mexico’s classic bakeries like the Guerrero operation fell one by one with the introduction of mass-produced bread, tearing at a staple of communities across the capital.

In Rio, only specialty beer bars usually have a touch of sophistication, and generally, the beer there is much more expensive (mainly because of the high tariff on imported hops), the regulars are more demanding and the food is made by a “chef.” This in contrast to the humble botequim, the traditional family-run bars that serve simple snacks. But Hocus Pocus DNA strikes a balance between the two: it’s a brand-new bar with a botequim soul that slings craft beers and thoughtfully conceived appetizers to go with them. It’s also the name of an acclaimed artisanal brewery – one of the best local breweries in town, in fact, operating in Rio since 2014 – whose products are sold only in specialty stores and bars.

Barcelona’s food shops and colmados offer culinary treasures all year long, but the holidays are a particularly exciting time for browsing their wares. The festive window displays show magnificent gift baskets overflowing with tasty treats – with many Spanish and Catalan specialties among them. Perhaps the most desirable items in holiday gift baskets here are the seasonal sweets, which previous generations would amass in quantities that would serve as “emergency” treats for unexpected guests the rest of the new year. (Thankfully, one can now find these year-round, so there’s no need to hoard them.) We’ve written previously about artisanal turrón, which continues to be handmade by a few family-run companies.

One of our most exciting discoveries this year was Yılmaz Tandır Evi in Istanbul's Feriköy neighborhood, where many people from the eastern Anatolian province of Erzincan have settled over the years. Yılmaz İngeç, a native of Erzincan's İliç district, serves only the finest ingredients from his hometown, including fresh honey, kavurma and tulum peynir, a salty, crumbly cheese aged in goatskin. A simple serving of fried eggs topped with tulum was a match made in heaven, perhaps our favorite breakfast this year. We were thrilled to stumble upon a secluded slice of the Black Sea province of Trabzon right here on the Asian side of Istanbul earlier this fall.

With shops closing, pensions and salaries shrinking, and more and more Greeks feeling the pinch, it never ceases to amaze us that good food in the capital and elsewhere is still appreciated and faithful customers still abound. The restaurants below are just a few among the many wonderful, lively places that are managing to keep their standards despite enormous financial pressures. Their prices are affordable, their quality outstanding. Sea Satin Nino, Korthi Bay, Andros This is one of those restaurants that a Michelin Guide would rate not merely as “worth the trip” but “worth the detour.” Although it may take an hour’s drive from the port and half an hour from Hora, any meal at Sea Satin Nino is cause for celebration.

Rio’s bar culture is crazy for chicken. It’s common to see at bars dozens of the cooked birds laying within heated glass cases, awaiting hungry customers. The more popular the botequim, the more parts of the chicken are available. In the fancy bars of Ipanema and Leblon you can only find voluptuous breasts and legs, accompanied by salads and risottos. But in more humble botequins in the North Zone or further out in the suburbs, you’ll find gizzards, feet, beaks, and even rear ends. Yes, cu de galinha is a rare delicacy in Rio... Not only is every part of the chicken appreciated, but also all ages of the bird.

Behind a discreet entrance on one of Lisbon’s principal avenues, a sophisticated environment with a minimal interior houses a loyal Luanda-Lisboa jetset crowd who is here for the great food – and great music. Poemas do Semba, its walls decorated with black-and-white photographs, is an unlikely find in this neighborhood. Santos is the former stomping ground of the Portuguese nobility; today some of their former palaces have been turned into embassies or luxury hotels. Students and a design-y crowd have taken over as well, thanks to the nearby college. This exclusive African restaurant was opened in 2014 by the famous Angolan singer Paulo Flores, a semba exemplar who has numerous albums to his name.

Despite the 1970s-era sign outside that says Granja (farm) and the red letters spelling “Bar” inside, you can’t really tell what this place is until you open the menu: a temple of “neighborhood haute-cuisine.” The food at Granja Elena sounds simple but tastes rich and complex. The restaurant is a family business, now run by the third generation – Borja, Patricia and Guillermo Sierra Calvo – in the same barrio in which it was founded in 1974, La Marina del Port. This modern neighborhood is part residential and part industrial, a bit far from Barcelona’s center, located near the merchant port behind Montjuic and on the way to the airport.

Hidden within Mouraria’s maze of narrow streets is a tiny eatery offering usually hard-to-find fare in Lisbon: Goan cuisine. Situated a couple of minutes away from Martim Moniz – a revamped square that some years ago was named the multicultural core of the capital – this haven of flavors is a veteran of food diversity in the neighborhood. Tentações de Goa (“Temptations of Goa”) opened 20 years ago, when the multi-ethnic character of the area was more marginalized and not considered cosmopolitan, and when international restaurants were not as numerous and crowded as they are today. In the 1990s Maria, the now-busy owner of the small restaurant, was just a regular customer here, an avid fan of the elderly Goan woman who originally ran the place.

Carioca summer culture is dictated by the heat. It’s courteous to ask guests if they’d like to take a quick shower upon arriving at your home (because everyone takes multiple showers a day in the summer). Beer at parties must be estupidamente gelado. Movie theaters sell out even for so-so films because the air conditioning inside is delícia. This year, the Rio city government took the bold step of legalizing the use of knee-length shorts for city employees and bus drivers during the summer. Four other critical ways that locals chill out are: sorvete (traditional ice cream), picolé (popsicles), gelato and sacolé (anything frozen in a plastic sack).

When Edu, owner of the Barcelona wine bar Celler Cal Marino, was growing up in the 1980s in the neighborhood of Sant Antoni, he would confuse Rafel Jordana with the iconic German soccer player and coach Bern Schuster (“Schuster is in the bar, daddy!”). Jordana, owner of the bodega that bears his name, is not so famous internationally, but he is undoubtedly one of the icons of Sant Antoni and of the old-school bodega-bar culture in Barcelona. La Bodega d’en Rafel has served as a location for a number of films and television series (such as “Cites,” the Catalan version of “Dates”), a subject of many articles and profiles and an important touchstone for a larger community that connects Barcelona locals with their identity.

In landlocked Mexico City – the nearest coast is 250 miles away – you might think that it would be difficult to find fresh seafood. However, ever since Aztec times, the ocean’s bounty has been brought to the valley daily. Back then, the Aztec emperors got their goods using a system of relay runners that covered those hundreds of miles from sea to city per day. Things require less footwork today: technology and Mexico’s highway system allow daily deliveries of fresh seafood to the capital from the Pacific and Gulf of Mexico coasts. That said, feeding the Mexican capital’s fish craving still requires some hustle.