Stories for trattoria

Going out for a Georgian dinner in Tbilisi used to be a predictable, belt-popping affair. There were very few variations on the menus of most restaurants, all of which offered mtsvadi (roast pork), kababi (roast pork-beef logs), ostri (beef stew) and kitri-pomidori (tomato-cucumber) salad. To open a restaurant and call it Georgian without these staple dishes would have been as ludicrous as a coffeehouse with no coffee. In the past several years, however, young local cooks have been expanding the rich possibilities of Georgian cuisine to both much applause and a lot of finger wagging for blaspheming traditional recipes.

Order a plate of vindaloo in one of the many Goan restaurants around Lisbon and your local friend at the table may point out that the origin of this dish is, in fact, Portuguese. Even the name can be decoded back to the Portuguese vinho d’alhos (wine and garlic), he’ll say. But let’s be honest here, amigo, vinho d’alhos has about as much to do with Goan vindaloo as the croissant does with the cronut. Vinho d’alhos may have sailed off to Goa along with Vasco da Gama in the 15th century, but when it returned to Lisbon with Goan migrants in the 1960s and 70s, something had changed. It had gone Goan.

On April 26, 1926, Eusebio Joaquín González was serving as a domestic servant to a pair of ascetic preachers named Silas and Saulo in Monterey, Mexico, when he had a vision –God changed his name to Aaron and instructed him to strike out on his own. He and his wife Elisa traveled to Guadalajara, where Aaron found work as a shoe salesman, and they started a church in their apartment. When their congregation grew large enough that it was time to build a temple in the city, once again a name was revealed to Gonzalez in a vision: Church of the Living God, Column and Support of Truth, Light of the World. It came to be known as Iglesia La Luz del Mundo.

Perhaps nowhere else is it clearer that as many as one million Syrians have settled down in Istanbul than in the city’s historic Fatih district. The neighborhood is home to the city’s immigration headquarters (Fatih Emniyet), and the backstreets leading up to it are among the most transformed, since Syrians and other new arrivals end up spending hours there, often taking multiple trips to the office to get their paperwork in order. A stroll down the area’s Aksemsettin Caddesi reveals a dwindling number of Turkish markets and a rising number of Syrian ones.

Deep in the trenches of one of the oldest union strongholds in Mexico City, there’s a deeply democratic taquería that manages to bring together office workers, blue-collar workers, locals and tourists alike. When you walk by this place, chaos seems to reign. However, once you step into the current you realize there’s a system that keeps the flow of people, tacos, and drinks under control. Taquería El Progreso started serving beef head, suadero (a cut similar to brisket) and tripe tacos 23 years ago. Javier Ramos, an employee who has been working there since the beginning, told us that at first the taquería was about a third of its current size.

Portuguese gastronomy is at the core of Rio's botequins, the small, often family-run gastrobars spread all over the city. Traditional botequins offer European food and some unique aspects of Brazilian culture – mix you’ll find only in Rio. That being said, it’s hard to say whether Tasca Carvalho, the brand new Portuguese gastrobar in Copacabana, is a typical botequim. Run by two young Portuguese friends newly arrived from Porto, Tasca Carvalho is not a mix, but 100 percent Portuguese. And that makes it unique in Rio's street food landscape. Perhaps the only indication of Brazilian influence you might find at Tasca Carvalho is in the ambience. The tables and benches, spread all over the sidewalk, follow the carioca rules of informality.

We’ve been fascinated by dry pot (ma la xiang guo) since discovering it in Flushing last year, probably a decade after it had risen to match the popularity of hot pot in Beijing. This streamlined hot pot is a wok stir-fry of all your favorite hot pot ingredients, served in a large, half-empty bowl, as if the soup had evaporated. Although originally dry pots were also presented on a tableside cooktop, many places, especially those in Flushing’s mall food courts, just serve your meal in a big wooden or metal bowl, expecting that you will eat it quickly and move on.

The menu at Com-Tradição might not be as revolutionary as the vintage posters on the walls, but it’s certainly democratic and affordable. After all, Com-Tradição is the restaurant of the Associação 25 de Abril, founded by the military men who planned the 1974 Carnation Revolution, the coup that ended Portugal’s fascist regime and restored democracy. Nowadays anyone can become a member of this non-profit association. Besides preserving the spirit of the revolution, it also aims to preserve documents and memories of this historical event. The association is located in a beautiful Bairro Alto old building, whose renovation and interior design were overseen by the renowned architect Álvaro Siza Vieira.

Barcelona’s urban sprawl makes it easy to forget that the city is adjacent to two fertile regions to the north and south, El Maresme and El Baix Llobregat, which provide numerous hyperlocal culinary treasures throughout the year. In spring as in other seasons, these treasures appear at markets and restaurants, their origins proudly displayed, sometimes even with the names of the specific villages that they come from. The coast and gently sloping mountains of El Maresme are home to numerous villages, three natural parks and beaches. Unsurprisingly, there’s an abundance of seafood here, including gamba de Arenys (Arenys prawns), scampi (escamarlans in Catalan, cigalas in Spanish) and little Mediterranean sand eels (sonsos in Catalan).

In terms of greenness, Athens doesn’t even come close to other European capitals with their verdant parks and blossoming gardens. The truth is, modern urban development has not been particularly gentle with this city. Numerous concrete buildings along with poor road design hem in inhabitants and visitors with featureless views. Thankfully, there are some oases in the cement desert that offer the hungry local or tourist a lush respite in which to enjoy a meal or a drink. Just behind the parliament lies the Ethnikos Kipos, or National Gardens, the indisputable green heart of the city.

In past centuries, ones of economic hardship, Neapolitans’ ancestors feasted only during religious holidays. It was easier then to distinguish the piatti delle feste, feasting foods, by their richness and variety. In these more prosperous times, and with the availability of raw materials throughout the year, these lavish dishes can be prepared or purchased virtually any time, which makes it seem difficult to talk about “festive meals.” However, with the approach of Easter (and Christmas), many Neapolitans, beyond their religious beliefs, are seized by an irresistible desire to return to family traditions and to eat the dishes prepared by their forebears.

At the cusp of winter’s end, men across Georgia balance on wobbly ladders and trim their grapevines. The clippings will be used later for baking bread in traditional tone ovens and for roasting mtsvadi, skewered chunks of pork, on the embers. Only after the trimming is completed throughout the land is springtime allowed to arrive. And when it comes, it does so in teasing bursts of bold flavors, juicy colors and luscious aromas. The first indication of spring is the arrival of tarkhuna – tarragon – at the central bazaar, where we love to shop for produce.

Springtime in Queens is a season of promise, particularly the promise that soon, very soon, your cold-weather wardrobe can be stored away till next winter. Often the weather is blustery and unpredictable, so it's wise to be flexible with your outfit – dress in light layers, carry a mini-umbrella. Provided that you're also willing to be flexible with your plans -- a drizzly day doesn't have to be a rainout – these two mini-itineraries can help you celebrate the season. Itinerary one: Temple Canteen, The Hindu Temple Society of North America (the Ganesh Temple), Queens Botanical Garden An image of the elephant-headed Hindu god Ganesha presides over the Temple Canteen.

While kafeneio literally means “coffee shop” in Greek, the word is often used for establishments which offer much more than a jolt of caffeine, whereas straight-up coffee shops are nowadays referred to as “cafes.” Back in the old days and in smaller towns and villages, the kafeneio was the men’s local meeting and eating place, where they would exchange ideas about politics and life, play backgammon and cards or just hang out. That bygone concept is what Giorgos, the owner of Stoa tou Agathona, had in mind when he opened up shop in the heart of the commercial triangle in Athens, just a stone’s throw away from bustling St. Irene Square and Eolou Street.

When Leyla Kılıç Karakaynak opened up a tiny restaurant on Kallavi Street in Istanbul's Beyoğlu district in 1996, she couldn't have predicted that she would end up practically running the whole street. That small restaurant, Fıccın, is now spread across six buildings on the same block-long pedestrian-only street and has become an Istanbul institution. The restaurant shares its name with its signature dish, a meat-filled savory pastry that is among the Circassian specialties on the menu. Karakaynak's family hails from North Ossetia, and while Fıccın serves up a number of classic Turkish staples, it's the regional dishes that you can't miss, including Çerkez tavuğu, a simple yet sumptous paste of shredded chicken and walnuts, and Çerkes mantısı, comforting, pillowy dumplings served under yogurt.

logo

Terms of Service