Rashed wandered aimlessly in the dark, autumn leaves and twigs crunching under him with each step. Apart from the light from his Samsung, the scene around him was pitch black. “I just need to get signal so they can send me a recording of Lulu’s voice,” he said, hopeful but frustrated. Lulu is his beloved two-year old niece – the one who almost convinced him to stay in Istanbul when he squeezed her goodbye. It was the last time they touched before he left his family behind to embark on the harrowing three-week journey to Germany.

Tucked away in an alley in Istanbul’s Aksaray neighborhood, Şirket Alahdab is a small grocery store overflowing with Syrian staples: pickled baby eggplants, dried leafy greens, cans of clotted cream for desserts. When we enter the store, Istanbul temporarily fades away and Damascus or Aleppo take its place. “All real,” the clerk declares proudly, as he shows off his goods. “Smuggled from Syria.”

“No hamsi, no money.” Mert Kanal hoses down empty Styrofoam containers and surveys the leftover catch in his market in Sinop, on Turkey’s Black Sea coast. The gulls squawk, fighting over scraps on the dock while fishermen tidy their nets for another night of fishing. The hamsi, or anchovies, are gone for the season, moving up the coast in dwindling numbers as hulking factory ships chase them. While mackerel, turbot and whiting are all fair game for fishmongers, hamsi holds a special place in Turkish cuisine. Unlike the slimy, salty canned form of the fish reserved for eccentric pizza toppings in North America, anchovies are eaten fresh in Turkey. Lightly battered, quickly fried and served with a slice of lemon, hamsi are gobbled down by the kilo, bones and all.

This small, charming <em>mezedopoleio</em> gets its name, which translates to “Captain Michael,” from Nikos Kazantzakis’s eponymous novel. The tribute to Kazantzakis makes sense: The eminent writer and philosopher was a native of Crete, as is the family that opened this eatery some 50 years ago. <!--more--> In the 1960s, Kapetan Mixalis was more café than mezedopoleio (the Greek equivalent of a tapas bar), offering coffee, backgammon (<em>tavli</em> in Greek), card games, live music by locals, philosophical discussions and a friendly atmosphere from morning till night. It became a meeting point for Athenian intellectuals, actors and musicians. Famous personalities sat for hours at the sidewalk tables, quaffing wine and a traditional Cretan drink called <em>tsikoudia</em> (a grape-based brandy) and eating cold cuts, spoon sweets and other simple preparations that didn’t require cooking.

Editor’s note: Tbilisi was a new addition to Culinary Backstreets this year, and as we look back on all the great eating we did in 2015, we can’t help but notice that so much of it took place in the city's Sololaki area. There’s a typecast in Georgia that when somebody wants to go into business, they open up a khinkali restaurant. There is a logic to that. About a million people live in Tbilisi, a city built impetuously along the hilly banks of the Mtkvari River. And the adoration every single one of these people has for this boiled dumpling is so reverent, it is as if they see Jesus and his disciples feasting on a steaming platter of kalakuri khinkali for the Last Supper as they bite a hole into the dumpling and slurp its tasty broth.

Editor’s note: To give 2015 a proper send-off, we’re taking a look back at all our favorite eating experiences this year. Hamo’nun Yeri The nohut dürüm, a simple wrap of mashed chickpeas, peppers, parsley and spices, may be a popular breakfast choice in certain districts of the southeastern province of Gaziantep, but we'll eat it anytime and are prepared to travel far and wide to do so, as this treat is by no means common in Istanbul. Hamo'nun Yeri is located in Güngören, a densely packed working-class district located well outside the radar of tourists and more affluent Istanbulites. Made with bread hot out of the oven from the family's bakery down the block, the dürüm – and a chat with the friendly Gül brothers – is more than worth the trip. Address: Güngören Merkez Mah., İkbal Sokak 9/B, Köyiçi Telephone: +90 535 016 0316 Hours: 7am-10pm —Paul Osterlund

Editor’s note: As the year comes to a close, we honor some of the people who are keeping up traditions on the Japanese food scene. And we remember the foods we’ve dreamt about eating again and again from each of them. Nodaiwa This 200-year-old restaurant, one of Tokyo’s best sources of wild-caught unagi (freshwater eel), is housed in a building brought from Hida-Takayama in Gifu prefecture, which is famous for gassho-zukuri farmhouse architecture, with its massive dark wooden beams and thatched roofs. The structure was dismantled and then hauled down to Tokyo piece by piece and reassembled in the modern building where Nodaiwa offers a small glimpse of traditional taste and skill, with vintage touches throughout. Fifth-generation chef Kanejiro Kanemoto keeps the tradition alive and deserves his Michelin star. His passion for offering only the best eels available is evident in everything he serves.

Some islands, Mykonos and Santorini for example, are known for their temples of gastronomy. Others, like Tinos, Milos, Syros and Sifnos, possess solid reputations for uniformly excellent tavernas. Until recently, Andros, a green anomaly in the treeless, windswept Cycladic chain, had two main attractions for tourists: a world-class modern art museum and a network of well-maintained hiking trails. You could get a decent meal after you’d seen the exhibition in Hora or trekked up to a 1,000-year-old monastery or down a river lined with water mills, but it wouldn’t be something to write home or tweet about.

Standing behind the counter at his small bici bici shop in Gökalp Mahallesi, a neighborhood in the Zeytinburnu district of Istanbul, Cuma Usta recalls the first time he headed up into the mountains with his uncles in search of wild ice, one of the key ingredients in this Turkish snow cone treat sold from street carts throughout southern Turkey. His uncles had gone up in the winter and cut large slabs of ice from the mountaintop, wrapped it in old blankets and hauled it off with a donkey to a nearby cave. In July, with young Cuma – just being introduced to the ways of bici bici – in tow, they headed back to the cave to collect the ice. It took a couple of hours by car, as he recalled, and the ride back to Adana, vehicle loaded with the frozen bounty, was nice and chilly. Then they’d use that ice to make the summertime street food favorite bici bici (pronounced like the disco-era band of brothers from Australia) and sell it from pushcarts. According to tradition, a bici bici master is, firstly, a harvester of ice.

You don’t need the excuse of a ferry departure to head for the port of Rafina, on Attica’s east coast. Its long, open beach is a favorite among windsurfers, its fish stalls carry the catch from most of the central Aegean and, most important, it offers a handful of excellent eateries. But how can you separate the standouts from the run-of-the-mill?

Chalkida, the small peninsula on central Evia (Euboea) just an hour’s drive from Athens, is an ideal day-trip destination for urbanites. It’s famous for an unusual phenomenon, in which the tide in the Strait of Evripos changes direction several times a day, and it’s also known among tourists for its fresh and delicious fish and seafood. When Chalkideans want fresh seafood, however, they head to the less touristed town of Nea Artaki, just north of Evia’s main city. In the tiny port, there’s a classic promenade lined with taverns, and the penultimate, Teskos, is our favorite destination. On a recent visit, the weather was beautiful, sunny and cool enough for us to sit on the sidewalk adjacent to the sea.

Editor’s note: To cap off our annual review of the year’s best eating experiences, we’ve unleashed our imaginations to create the Turkish food court of our dreams. After a period of protest, we finally broke down and visited the Zorlu Center, a new, high-profile shopping mall in Istanbul and a showcase of international brand names, from Fendi to Jamie Oliver. Our initial attraction was the promise of a particularly well-kept playground, but while we were there, we visited Eataly, the all-Italian culinary emporium.

Editor’s note: The year is coming to an end, which means it’s time for us to look back on all the great eating experiences we had in 2014 and name our favorites among them. Can Pineda At this tiny, century-old restaurant in the neighborhood of El Clot, we ate a simple dish of guisantes lágrima (“tear-shaped peas”) with little bits of jamón ibérico, one of the most delicious culinary treasures we have had all year – and one we will remember for a long time to come.

Editor's note: In the latest installment of our recurring feature, First Stop, we asked chef and artist Dilara Erbay where she stops first for food when she heads to Istanbul. Erbay interprets traditional Turkish flavors from a global perspective through her company, Abracadabra. Her children's cookbook, published in Turkey, explores alternative, healthy ways for children to eat.

By the name of the place, you’d expect the Sütçüler (“Milkmen” in English) district near Isparta in southern Turkey to be a dairyland paradise, thick on the ground with men carrying buckets sloshing fresh milk, cheese wheels stacked in cool dark sheds, verdant hills freckled with cows. But there are no milkmen in Sütçüler, at least not in the wintertime. The area’s name actually has nothing to do with anything going on in Sütçüler itself.