Join Culinary Backstreets

Sign up with email

or

Already a member? Log in.

Log in to Culinary Backstreets

Trouble logging in?

Not a member? Sign up!

Editor’s note: We regret to report that Mari, which was run by the former chef and owners of Mekan, has now closed. 

In the great multicultural Anatolian kitchen, questions about the ethnic or national origins of foods are often cause for forks and knives to fly. A porridge called keşkek is a hot-button diplomatic issue between Turkey and Armenia, and we won’t even get started on the ongoing baklava debate. So what to make of this cuisine that draws influences from every corner of the former Ottoman lands, a territory stretching from the Balkans to North Africa? The answer might be in a simple term that’s becoming popular among Turkey’s minorities. The word Türkiyeli means “of Turkey” and differs significantly (and quite intentionally) from the word Türk, which often adds ethno-religious shades to nationality.

We find Türkiyeli to be an apt description of most things in this country, and certainly of the restaurant Mari, whose heritage is anything but simple: Owned by Armenian and Jewish business partners, the venue is frequented by a diverse clientele that includes many Istanbul Armenians. Nevertheless, Mari wears its identity loosely and is not trying to be anything but a good restaurant with a kitchen turning out well-made, traditional favorites. Hold the culinary nationalism, and dig in.

From the moment you enter, you are enveloped in the warm, personal handling that is an integral part of the Mari experience. The gracious owners are often standing by to greet new arrivals or working the room with a glass of wine in hand, as if they were hosting a dinner party in their home. Indeed, the house red (Pamukkale’s Arya) is a good way to start the meal, and it’s also one of the more affordable (drinkable) wines in town.

If you are lucky, Mari, the boisterous chef, will make an appearance along with the meze tray. On a recent visit, she took one look at us and immediately saw in our future the old meyhane favorite lakerda, or pickled bonito, along with an ultra-fresh salad of tomatoes and crushed walnuts dressed with pomegranate molasses, and a plate of smoked red peppers in a thick, sour yogurt. We also went for the topik, an Armenian specialty that stuck out on the meze tray like a sore thumb – or, more accurately, a softball. Made with chickpeas, potatoes, tahini and onions that are mashed together and turned into a mound that is then studded with pine nuts and dusted with cinnamon, this sweet and savory concoction is an odd assembly of flavors and textures, to say the least. It’s a novelty that people either hate or write folk songs about, but should be tried at least once.

After the cold mezes came the ara sıcak, or hot appetizers course. From this round we suggest the içli köfte, better known as kibbeh in Middle Eastern restaurants. Mari’s courage to ramp up most dishes with a bit more spicy heat than usual came through on this dish, whose color alone – a deep crimson – hinted at the strong paprika kick within. Patlıcanlı börek is a Mari specialty from the Sephardic kitchen that is also not to be missed. Instead of the typical filling of cheese, spinach or potato, this börek’s crispy phyllo dough shell holds a smoky eggplant mash. To the veteran börek eater, this version is at first alarming and, shortly thereafter, extremely pleasing.

The entrées at Mari, including köfte (meatballs) and fresh fish, are prepared simply, generally on the grill. When on offer, we opt for a plate of hamsi, or Black Sea anchovies, which are coated with cornmeal and cooked on a flat, lightly oiled griddle. This preparation does this small fish justice, as does the presentation, in a perfect fan shape on the plate: 20 little exclamation points of briny flavor, all attached at the tail.

Mari’s uncommon ethnic specialties and quiet atmosphere represent a welcome change of pace from the predictable menus and raucous surroundings that mark most dinners out in Beyoğlu’s meyhanes. Though the prices don’t differ much from those of its competitors, the quality of the food, wine and service always keep us coming back. Good hospitality, it’s clear, knows no borders.

  • February 10, 2017 Lakerda (0)
    The fatty torik – the Turkish name for a large, mature Atlantic bonito, similar to the […] Posted in Istanbul
  • February 10, 2015 Lakerda (0)
    The fatty torik – the Turkish name for a large, mature Atlantic bonito, similar to the […] Posted in Istanbul
  • April 15, 2013 Perazin (0)
    In an opinion piece published recently in the Latitude blog of The New York Times, […] Posted in Istanbul
Monique Jaques

Related stories

February 10, 2017

Lakerda: Istanbul's Salty, Fishy Soul

Istanbul | By Ansel Mullins
By Ansel Mullins
IstanbulThe fatty torik – the Turkish name for a large, mature Atlantic bonito, similar to the little tunny – courses the straits of the Bosphorus and the Dardanelles for just a short period each year in November and December.Yet the people of Istanbul eat it year-round by preserving the fish in a light brine, something…
February 10, 2015

Lakerda: Istanbul's Salty, Fishy Soul

Istanbul | By Istanbul Eats
By Istanbul Eats
IstanbulThe fatty torik – the Turkish name for a large, mature Atlantic bonito, similar to the little tunny – courses the straits of the Bosphorus and the Dardanelles for just a short period each year in November and December. Yet the people of Istanbul eat it year-round by preserving the fish in a light brine,…
April 15, 2013

Perazin: That Old Meyhane Magic

Istanbul | By Istanbul Eats
By Istanbul Eats
IstanbulIn an opinion piece published recently in the Latitude blog of The New York Times, veteran Turkey correspondent Andrew Finkel’s brutally honest appraisal of the state of “New Turkish Cuisine” called much of Istanbul’s restaurant establishment – down to the customers – into question. We’ve had similar misgivings after meals in some upscale nouveau meyhanes…
Select your currency
USD United States (US) dollar
EUR Euro